Файл: Научный стиль речи (для студентовиностранцев аэрокосмических вузов).doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.05.2024
Просмотров: 281
Скачиваний: 0
СОДЕРЖАНИЕ
«Употребление предлогов В, НА, ПО
ПРЯМОТОЧНЫЙ ВОЗДУШНО-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ТЕКСТ 2. СИЛЫ, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВУЮТ НА САМОЛЁТ
ТЕКСТ 4. КРЫЛО СВЕРХЗВУКОВОГО АВИАЛАЙНЕРА
ТЕКСТ 5. ОБРАЗОВАНИЕ ПОДЪЁМНОЙ СИЛЫ
ТЕКСТ 6. По-2 МОДИФИКАЦИИ М.А. КУЗАКОВА
ТЕКСТ 7. АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ КАЧЕСТВО34
ТЕКСТ 21. КОНСТРУКЦИЯ ЭЛЕРОНОВ
ТЕКСТ 22. ДВИЖЕНИЕ САМОЛЕТА ОТНОСИТЕЛЬНО
ТЕКСТ 23. МНОГОЦЕЛЕВОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ F-16
ТЕКСТ 24. ТАКТИЧЕСКИЙ БОМБАРДИРОВЩИК
ТЕКСТ 26. «ЕВРОФАЙТЕР» - EF 2000
ТЕКСТ 29. КОНСТРУКЦИЯ КРЕПЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ
ТЕКСТ 30. КОНСТРУКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКА
ТЕКСТ 31. КОНСТРУКЦИИ ВЫХЛОПНЫХ УСТРОЙСТВ
ТЕКСТ 33. ГИБРИДНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ТЕКСТ 35. НОВЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК ДЛЯ «ШАТТЛА» ГОТОВ
Задание 7. Разделите данные словосочетания на 2 группы: с активным причастием и с пассивным причастием. Назовите инфинитив глагола, от которого образуется причастие.
фактор, влияющий на скорость - …
струя, выходящая с большой скоростью - …
получающаяся энергия - …
двигатель, предназначенный для полёта на больших скоростях - …
движущая сила - …
содержащийся в воздухе кислород - …
забираемый из атмосферы воздух - …
набегающий воздушный поток - …
вращаемый элемент - …
нагретый газ - …
развиваемая двигателем тяга - …
крутящий момент - …
Задание 8. Сравните обороты с активным причастием и обороты с пассивным причастием. Обратите внимание на конструкции со словом который, эквивалентные причастным оборотам (на падеж слова который, S и Рг конструкций со словом который, форму глагола).
Винт, создающий необходимую тягу | Винт, который создаёт необходимую тягу |
Устройство, преобразующее один вид энергии в другой | Устройство, которое преобразует один вид энергии в другой |
Прямая пиния, соединяющая две точки | Прямая линия, которая соединяет две точки |
Несущие поверхности, создающие подъёмную силу | Несущие поверхности, которые создают подъёмную силу |
Воздух, забираемый из атмосферы | Воздух, который воздухозаборник забирает из атмосферы | Воздух, который забирается из атмосферы с помощью воздухозаборника |
Устройство, испопьзуемое в кабине пилота | Устройство, которое используют в кабине пилота | Устройство, которое используется в кабине пилота |
Тяга, создаваемая винтом | Тяга, которую создаёт винт | Тяга, которая создаётся винтом |
Две точки, соединяемые с помощью прямой линии | Две точки, которые соединяют с помощью прямой линии | Две точки, которые соединяются с помощью прямой линии |
Задание 9. Выберите из двух причастии одно (активное или пассивное), вставьте его вместо точек.
А. 1. Поршневой двигатель передаёт крутящий момент на воздушный винт, ... (создающий - создаваемый) необходимую тягу. 2. Особую группу образуют аппараты, ... (сочетающие - сочетаемые) свойства аэродинамических и космических ЛА. 3. Центральная часть крыла, ... (выполняющая - выполняемая) вместе с фюзеляжем, называется центропланом. 4. Вторую группу составляют ракеты или космические летательные аппараты, ... (совершающие - совершаемые) весь полёт по инерции. 5. Аэродинамические ЛА - это аппараты, ... (использующие - используемые) для полёта аэродинамическую подъёмную силу, которая образуется при обтекании воздушным потоком крыла, несущего винта или несущего корпуса.
Б. 1. Самолёт Блерио (1909 г.) был монопланом с мотором, ... (устанавливавшим - установленным) впереди. 2. «Голден флайер» (1909 г.), ... (сконструировавший - сконструированный) Гленом Кертисом, имел трехколёсное шасси, как большинство современных самолётов. 3. Самолёт Джеффри де Хэвиленда (1913 г.) был плавно ... (обтекающим - обтекаемым) и мог достигать скорости 148 км/ч. 4. В 1913 г. русский авиаконструктор Игорь Сикорский сконструировал самый большой самолёт «Русский витязь», ... (достигавший - достигнутый) скорости 97 км/ч. 5. Сжатие воздуха осуществляется в воздухозаборнике и в механическом компрессоре, ... (вращающем - вращаемом) газовой турбиной. 6. В полёте над крылом образуется спиральный воздушный поток, ... (называющий - называемый) вихрем передней кромки крыла.
Задание 10. При указании на результат действия, процесса используется конструкция
S СОЗДАЁТ ЧТО? (в.п.) |
Найдите данную конструкцию в предложениях.
1. Силовая установка самолёта создаёт тягу, которая необходима для преодоления лобового аэродинамического сопротивления. 2. Поршневой двигатель передаёт крутящий момент на воздушный винт, который создаёт необходимую тягу, при этом воздух отбрасывается в сторону, противопо
ложную полёту. 3. Реактивный двигатель создаёт значительно бо́льшую тягу, чем поршневой двигатель.
Задание 11. При общем описании хода процесса используется конструкция
| ГДЕ? |
| КОГДА? |
S ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ | КАК? |
| ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ? |
| ЗА СЧЁТ ЧЕГО? (р.п.) |
| С ПОМОЩЬЮ ЧЕГО? (р.п.) |
Найдите данные конструкции в предложениях.
1. У компрессорных воздушно-реактивных двигателей сжатие воздуха осуществляется и в воздухозаборнике, и далее в механическом компрессоре, вращаемом газовой турбиной. 2. В прямоточном воздушно-реактивном двигателе сжатие воздуха осуществляется за счёт кинетической энергии набегающего потока воздуха.
Задание 12 . Существуют конструкции, которые используются при описании процесса, разных его этапов. Познакомьтесь со справочным материалом, данным в таблице. Выделенные конструкции найдите в предложениях.
Справочный материал
1. Общее описание процесса | S осуществляется где? когда? как? при каких условиях? за счёт чего? с помощью чего? S происходит где? когда? как? при каких условиях? за счёт чего? с помощью чего? почему? S протекает где? когда? как? при каких условиях? S идёт / проходит где? когда? как? при каких условиях? |
2. Трансформация вещества, физических параметров, явлений | S преобразуется во что? где? в процессе чего? S превращается во что? S переходит во что? |
3. Образование, по- лучение вещества, физических парамет- ров, явлений | S получается при каких условиях? в результате чего? из чего? S возникает при каких условиях? в результате чего? из чего? S образуется при каких условиях? в результате чего? из чего? S достигается при каких условиях? в результате чего? S появляется при каких условиях? в результате чего? из чего? |
4. Изменение поло- жения материала в ходе процесса, дви- жение рабочего тела | 1) S начинает перемещаться где? откуда? куда? 2) S поступает откуда? куда? через что? как? S подаётся откуда? куда? через что? S подводится откуда? куда? к чему? от чего? S попадает откуда? куда? через что? S входит откуда? куда? через что? S забирается откуда? куда? 3) S выходит откуда? куда? как? через что? S вытекает откуда? куда? как? через что? S истекает откуда? куда? как? через что? 4) S отбрасывается куда? S отделяется от чего? |
5. Изменение пара- метров рабочего те- па, процесса | 1) объёма S сжимается где? S расширяется где? 2) температуры S нагревается где? до температуры ... S охлаждается где? до температуры ... 3) скорости S тормозится где? S ускоряется где? S разгоняется где? 4) однородности S смешивается с чем? 5) агрегатного состояния S сгорает S превращается в пар S конденсируется |
6. Выражение взаи- модействия предме- тов, явлений, процессов | 1) S сопровождается чем? 2) S смешивается с чем? S соединяется с чем? S взаимодействует с чем? S совмещается в чем? 3) S передаёт что? куда? через что? S сообщает чему? что? S приводит во вращение / в движение что? S приобретает что? в процессе чего? S получает что? в процессе чего? S затрачивает энергию на что? - S (энергия) затрачивается / идёт на что? 4) S изменяется с чем? Чем больше / меньше S1, тем больше / меньше S2 |
7. Результат процес- са | S создаёт что? - S создаётся чем? / с помощью чего? в результате чего? при каких условиях? |
1. Поршневой двигатель передаёт крутящий момент на воздушный винт, который создаёт необходимую тягу, при этом воздух отбрасывается в сторону, противоположную полёту. 2. Реактивным называется тепловой двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию газовой струи, которая выходит с большой скоростью в атмосферу из двигателя. 3. Получающаяся за счёт этого сила реакции газов передаётся через корпус двигателя самолёту и используется как движущая сила - сила тяги. 4. Воздух забирается из атмосферы, затем воздух сжимается. 5. Нагретый газ расширяется. 6. У компрессорных ВРД сжатие воздуха осуществляется и в воздухозаборнике, и в механическом компрессоре. 7. В ПВРД сжатие воздуха происходит только за счёт кинетической энергии набегающего потока воздуха.
Задание 13. Конструкция S характеризует что? используется в тех случаях, когда речь идёт о главных, важных внутренних качествах, свойствах, способности.
S ХАРАКТЕРИЗУЕТ ЧТО? (в.п.) |
Данная конструкция может трансформироваться в страдательный (пассивный) оборот: S характеризует что? → S характеризуется с помощью чего?/по чему? (реже - чем?). Этот параметр (удельный вес) характеризует силовую установку по весу. → По весу силовая установка характеризуется этим параметром / с помощью этого параметра. С помощью этого параметра силовая установка характеризуется по весу.
Найдите данную конструкцию в предложениях.
1. Удельная тяга характеризует относительные размеры и вес двигателя. 2. Удельным расходом топлива называется отношение часового расхода топлива к тяге двигателя. Эта величина характеризует экономичность двигателя. 3. Удельным весом называется отношение веса двигателя к развиваемой им тяге при работе на месте. Он характеризует силовую установку по весу. 4. Двигатели различных типов характеризуются по ряду параметров... 5. В различные моменты эксплуатации внешние силы могут характеризоваться величиной перегрузки.
Задание 14. Для выражения значения <пропорциональная условная зависимость> используются сложные предложения типа
Чем больше что..., тем больше что? (Чем выше температура, тем больше давление).
ЧЕМ БОЛЬШЕ / МЕНЬШЕ S1, ТЕМ БОЛЬШЕ / МЕНЬШЕ S2 |
Найдите данную конструкцию в предложениях.
1. Чем выше эта температура, тем больше удельная тяга двигателя. 2. Эта величина характеризует экономичность двигателя. Чем она меньше, тем более экономичен двигатель.